Pero luego, al pensarlo bien, me pregunté: ¿por qué Selva Negra? Después de todo, no soy muy fanático del pastel de chocolate, así que pensé, ¿por qué no hacerlo con chocolate blanco?
I finally decided on a Black Forest cake. But then, while thinking it over, I wondered—why Black Forest? I’m not a huge fan of chocolate cake, after all, so I thought, why not make it with white chocolate instead?
Nathalia y yo inicialmente discutimos formas de deshacernos del pájaro, pero pronto nos dimos cuenta de que casi con seguridad estaba intentando hacer un hogar para sí mismo. Con el invierno acercándose, desalojar al pobre animal podría haber sido una sentencia de muerte.
I couldn't help but feel a sense of responsibility for this little bird that had chosen our house as its potential nesting site. So instead of simply patching the hole and shooing it away, we decided to make things easier for both of us: build it a birdhouse.
Frente al museo estaban las estatuas de Pachyrhinosaurus, que eran lo primero que vimos. Por supuesto, a Elena no se le pudo dejar de subir sobre ellos un tema recurrente para el resto de la visita.
